Having translated chinese characters on a 4 in 1 cartridge containing Cat Trax (and assuming this game is not Sorcerer's Apprentice), I can say for certain there is a probably a Taiwan Cooper - Mickey Mouse intermediate step. No South American would go through the trouble translating themselves. It seems a lot of original game titles came from Chinese, like Ocean City Defender (because it is very hard to transliterate Atlantis). Now if only it was clear how "My Way" became "Challenge" (I'm still looking)... |